L’API 6D e l’API 608 su’ spissu citati nzèmmula nnê spicificazzioni dî valvuli, ma nun ànnu lu stissu scopu. Ntô travagghiu dû cunnitturi, lu standard scigghiutu nfruenza la catigurìa dî valvuli, la purtata dû sirvizziu, la disposizzioni dâ cunnissioni finali, li basi di ispezzioni e lu pacchettu di documenti nicissariu pû rilassu. Na valvula pò èssiri discritta simplicimenti comu na valvula a sfera nnâ RFQ, ma lu standard currettu dipenni ancora di unni funziona chiḍḍa valvula e quali duviri s’attruvau a maniari, supratuttu nnî tipiciValvula API 6D e valvula di cunnuttuapplicazzioni.
Sta diffirenza addiventa mpurtanti quannu la stissa discrizzioni dâ valvula cumpari nta du’ situazzioni assái diversi. Si pò cumprenniri nu puntu d'isolamentu dû cunnuttu supra na linia di trasmissioni, nu lanciaturi di porci o na stazzioni di valvuli a bloccu. N’àutru pò èssiri na valvula a sfera di mitaḍḍu ‘nstallata nnâ chianta o nnî tubbi ri prucessu. Lu corpu dâ valvula pò cumpàriri sìmili a prima vista, ma lu standard arrè â spicificazzioni nun è lu stissu.
L'API 6D e l'API 608 ànnu scopi diversi
La distinzioni cchiù sèmplici è chista:L'API 6D è principalmenti assuciata ô sirvizziu di pipeline, mentriL'API 608 si cuncentra ncapu li valvuli a sfera di mitaḍḍu pi applicazzioni pitrolìfiri, pitruchìmichi e nnustriali.
L'API 6D è cumunimenti usata unni la valvula fa parti di nu sistema di linia chiuttostu ca di nu cumpunenti di tubbi isulati. È assuciatu a duviri di cunnitturi comu l'isolamentu sizziunali, lu ligami dâ stazzioni, lu cuntrollu dô flussu, l'upirazzioni di pigging e lu cuntrollu di l'arrestu dâ linia. L’API 608, mmeci, veni usata unni lu riquisitivu è spicìficu pi na valvula a sfera di mitaḍḍu e lu sirvizziu arricugghìsci l’ambitu nnustriali e di prucessu privistu di ḍḍu standard.
Eccu picchì li dui standard nun s’avissiru a trattari comu etichetti ‘ntircambiàbbili. Putissiru suvrapponiri li valvuli a sfera, ma sunnu scritti pi na lòggica di spicificazzioni diversi.
Cosa cumprenni di sòlitu l'API 6D
L'API 6D è nurmalmenti usata unni la valvula è spicificata comu parti di nasistema di cunnutti, nun sulu comu voci di valvula autònuma nnâ lista di tubbi di chianti. Ntê pruggetti riali, chistu di solitu significa linii di trasmissioni, sistemi di raccolta, stazzioni di valvuli a bloccu, cursi di misurazzioni, isulamentu dâ linia di cumpressuri o stazzioni di pumpa e sizzioni di lanciaturi o ricivituri di porci. Ntâ chisti posti, la valvula fa parti dâ funzioni upirativa dâ linia. Havi a currispùnniri â classi dû cunnuttu, â disposizzioni dâ cunnissioni, ô liveddu di prissioni e ô duviri di arrestu, adattannusi macari ê riquisiti di ispezzioni e cunsignazzioni dû pacchettu cumplessivu dâ linia.
Eccu picchì l'API 6D di sòlitu veni discussa nta nu cuntestu di pruggettu cchiù ampiu. La dumanna nun è sulu si la valvula s'apri e si chiudi, ma si s'adatta ô sirvizziu pi cui è custruiuta la linia. Nta nu cunnuttu porciàbbili, la cuntinuità dû fusu pò èssiri mpurtanti. Ntâ na stazzioni di valvuli a bloccu, l'affidabbilità di l'isolamentu e lu cuntinimentu dâ prissioni sunnu mpurtanti. Nna nu puntu di misurazzioni o di stazzioni, li cunnissiuna finali, la disposizzioni dâ facci a -facci e la cunzistenza dû ducumentu ponnu addivintari mpurtanti quantu lu tipu di valvula stissa. Pi chistu mutivu, l'API 6D nun è limitata a na furma di pruduttu. A sicunna dû pruggettu dû sistema, si po appricari avalvuli a sfera, valvuli a canceddu, valvuli di cuntrollu e valvuli a spinausatu ntô sirvizziu di linia.
Cosa cumprenni di sòlitu l'API 608
L'API 608 è cchiù cuncintrata. Si usa pivalvuli a sfera di mitaḍḍu, supratuttu unni la spicificazzioni è custrujuta ntunnu â valvula a sfera stissa chiuttostu ca ntunnu a nu pacchettu di valvuli di cunnuttu-cumpletu. Pràticamenti, chistu è cchiù cumuni ntê tubbi dâ raffineria, ntê linii di prucessu pitrochìmici, ntê sistemi di patinaggiu, ntê linii di utilità e ntê ligami di l'attrizzatura, unni la prioccupazzioni è cuncintrata ncapu lu valuri di prissioni dâ valvula, la cunnissioni finali, lu schema di fori, la cumminazzioni di matiriali e la disposizzioni di tubbi di sigillatura.
Di chistu è unni spissu veni a cunfusioni. Nu documentu di pruggettu pò simplicimenti diri "valvula a sfera", ma chiḍḍa formulazzioni sula non dicidi lu standard. Na valvula a sfera di mitaḍḍu stallata nnî tubbi di prucessu nun veni spicificata ‘n manera autumàtica nnâ stissa manera di na valvula a sfera usata pi l’isulamentu dâ linia di trasmissiuni o pû sirvizziu di lanciaturi/ricivituri. Lu corpu dâ valvula pò èssiri sìmili ntâ carta, ma lu duviri è diversu, lu sistema circustanti è diversu e li basi dâ rivisioni sunnu diversi. Eccu picchì l’API 608 funziona beni quannu lu riquisitivu è chiaramenti na valvula a sfera di mitaḍḍu pi sirvizziu nnustriali o di prucessu, ma nun s’avissi a trattari comu na sustituzzioni ginirali pâ spicificazzioni dâ valvula dû cunnuttu-.
Sbagghi cumuni ntâ silizzioni standard
| Sbagghiu cumuni | A chiḍḍu ca di sòlitu porta | Modu currettu pi rivìdirilu |
|---|---|---|
| Trattari l'API 6D sulu comu standard di valvula a sfera | La spicificazzioni è stritta troppu prestu, puru si lu pacchettu di cunnitturi po nclùdiri canceḍḍi, cuntrollu, spina o valvuli a sfera sutta la stissa lòggica di sirvizziu dâ linia-. | Rivìdiri prima l'API 6D dû latu dû sirvizziu dû cunnuttu-, poi cunfirmari quali tipu di valvula è nicissariu ntô pacchettu. |
| Trattari l'API 608 comu nu standard ginirali di valvula di cunnuttu | Nu standard di valvula a sfera di mitaḍḍu veni usatu comu sustitutu ginirali pâ spicificazzioni dâ valvula dû cunnuttu-, ca po criari nu disabbinamentu nnâ purtata dû sirvizziu. | Usa l'API 608 quannu lu riquisitivu è chiaramenti pi na valvula a sfera di mitaḍḍu 'n prucessu o pi tubbi nnustriali, no comu sustituzzioni ginirali di l'API 6D. |
| Scegghiri pi nùmmaru standard senza cuntrullari lu duviri di sirvizziu | La valvula pò èssiri curretta ntâ carta, ma lu sirvizziu riali pò cumprenniri diversi duviri d'isolamentu, classi di prissioni, riquisiti di fori o disposizzioni di cunnissioni. | Cuntrullari unni è ‘nstallata a valvula e chi fa nnô sistema prima ri finalizzari u standard. |
| Rilassari l'òrdini prima di cunfirmari la lòggica cumpleta dû fogghiu di dati | La pruduzzioni, l'ispezzioni o la rivisioni dî documenti ponnu firmàrisi cchiù tardu picchì l'intentu di sirvizziu, lu tipu di valvula o li dittagghi dâ cunnissioni nun èranu alliniati ntô stadiu di rilassu. | Cunfirmari lu duviri di sirvizziu, lu tipu di valvula, lu standard, la grannizza, la classi di prissioni, la cunnissioni finali e la ducumintazzioni chiavi prima di rilasciu di pruduzzioni. |
La diffirenza pràtica ntô travagghiu dû pruggettu
La diffirenza pràtica nun è lu nomu standard, ma lu rolu ca joca la valvula ntô sistema. Si la valvula fa parti di naupirazzioni dû cunnuttu, comu l'isulamentu dâ linia principali, lu sirvizziu dâ valvula a bloccu, lu sirvizziu di lanciaturi o ricivituri di porci, o ligami dâ stazzioni-ntô cuntrollu, la spicificazzioni di sòlitu àvi a siguitari la lòggica dû sirvizziu dû pipeline-. Ntâ stu casu, la rivisioni nun è limitata sulu ô tipu di valvula. La cuntinuità dû fori, la classi di prissioni, la cunnissioni finali, li pristazzioni di arrestu e la cumpatibbilità cû pacchettu di linia addivèntanu tutti parti dî basi dî spicificazzioni.
Si la valvula veni usata ntatubbi di chianta o prucessue lu riquisitivu è spicìficu pi na valvula a sfera di mitaḍḍu, la rivisioni di sòlitu è cchiù cuncintrata ncapu la valvula stissa. Li punti chiavi sunnu di sòlitu la custruzzioni dî valvuli, la prissioni, la furma finali, la cumminazzioni dî matiriali e la disposizzioni di sigillatura rintra lu sistema di tubbi. ‘N tèrmini sìmplici, l’API 6D è nurmalmenti assuciata â manera ‘n cui la valvula funziona comu parti ri un cunnuttu, mentri l’API 608 è cchiù strittamenti assuciata â manera ‘n cui na valvula a sfera ri mitaḍḍu è spicificata comu ‘nnividuali cumpunenti ri tubbu.
Quannu l'API 6D è di sòlitu lu puntu di partenza giustu
L'API 6D è di sòlitu lu puntu di partenza megghiu quannu la valvula è distinata a:
- isulamentu dâ linia principali
- arrestu sizziunali
- sistemi di lìnia pigghiàbbili
- linii di ngressu e nisciuta dâ stazzioni
- sirvizziu di raccolta o di trasmissioni
- stallazzioni di cunnutti all'aria aperta cu duviri di linia a longu tèrmini-
Nna sti situazzioni, la spicificazzioni di sòlitu va oltri sulu lu tipu di valvula. Li riquisiti di fori cumpletu o riduciuti ponnu èssiri mpurtanti. Li cunnissiuna finali hannu a currispùnniri ô pruggettu dâ linia. La silizziuni dû matiriali avi a currispunniri â prissioni, â timpiratura e ô mediu. La ducumintazzioni di ispezzioni e rilassu havi a èssiri coerenti cû restu dû pacchettu di linia.
Quannu l'API 608 è spissu la megghiu adattazzioni
L'API 608 è spissu la megghiu adatta quannu lu riquisitivu è chiaru pi nuvalvola a sfera di mitallun:
- tubbi di chianti
- sistemi di prucessu nnustriali
- unità pitruchìmichi
- linii di sirvizziu dâ raffineria
- sirvizziu ginirali di prucessi di idrucarburi
Ccà la spicificazzioni è cchiù direttamenti cuncintrata ncapu la valvula a sfera stissa chiuttostu ca ncapu a nu pacchettu di valvuli di cunnuttu cchiù granni. Lu sirvizziu pò èssiri ancora esigenti, ma la lòggica standard è diversa di chiḍḍa usata pi nu sistema di cunnutti multi-valvuli.
Chiḍḍu ca s'avissi a cunfirmari prima dâ pubblicazzioni dâ spicificazzioni
| Articulu di cunfirmari | Chiddu ca s'avissi a cuntrullari |
|---|---|
| Tipu di valvula | Cunfirmari si lu riquisitivu è pi na valvula a sfera, na valvula di canceḍḍu, na valvula di cuntrollu o na valvula a spina. |
| Norma applicabbili | Cunfirmari si la valvula havi a èssiri spicificata a l'API 6D o l'API 608 ‘n basi ô duviri di sirvizziu riali. |
| Classi di grannizza e prissioni | Verificari ca la grannizza numinali, la classi di prissioni e la basi dû pruggettu currispùnnunu ê riquisiti dâ linia o dî tubbi. |
| Finiri la cunnissioni | Cunfirmari si la valvula havi a èssiri flancata, saldata a culo, filettata o n’autra forma finali richiesta. |
| Richiesta di fori | Verificari si è nicissariu nu fusu cumpletu o nu fusu riduttu, supratuttu unni lu pigging o la cuntinuità dû flussu è mpurtanti. |
| Matiriali dû corpu e di rifinitura | Cunfirmari ca la silizzioni dû matiriali currispunni ê cunnizzioni di prissioni, timpiratura, mediu e curruzzioni. |
| Dispusizzioni dî seggi | Rivìdiri lu pruggettu di sigillatura e la cunfigurazzioni dû seggiu ‘n basi ô duviri di arrestu e ê cunnizzioni di sirvizziu. |
| Richiesta d'attuazzioni | Cunfirmari si è nicissariu n’attuazziuni manuali, cu ngranaggiu-, pneumàtica, elèttrica o autra. |
| Purtata dû test | Cuntrullari quali ispezzioni e test sunnu nicissari prima dû rilassu, cumprisi li test di prissioni e qualegghiè virìfica spicìfica dû pruggettu-. |
| Tracciabbilità e rilasciu dî ducumenti | Cunfirmari lu pacchettu di documenti richiesti, comu li certificati di matiriali, li rapporti di prova, li registrazzioni di marcatura e li documenti di rilasciu. |
Chisti punti nfruènzanu la fabbricazzioni, l'ispezzioni, l'installazzioni e la cunsignazzioni finali, quinni s'avissiru a cunfirmari prima dâ pubblicazzioni di pruduzzioni chiuttostu ca curriggiri doppu.
Picchì a diffirenza è mpurtanti nnâ cunsignazzioni e nnâ ispezzioni
La diffirenza ntra API 6D e API 608 nun è sulu tiòrica. Nfruenza comu la valvula veni rivista duranti la produzzioni e l'accettazzioni. Nu pacchettu di valvuli di cunnuttu putissi richièdiri cchiù attinzioni â cumpatibbilità dâ linia, ê riquisiti di pigging, â funzioni di arrestu e â ducumintazzioni assuciata. Na valvula a sfera di mitaḍḍu pi tubbi nnustriali po siguitari na lòggica di rivisioni diversa cuncintrata ncapu la cunfigurazzioni dâ valvula e l'idoneità dû sirvizziu dû prucessu-.
Eccu picchì n'etichetta curta comu "valvula a sfera" raramenti basta sulu. Lu standard havi a currispùnniri ô rolu upirativu riali dâ valvula.
Cunchiusioni
L'API 6D e l'API 608 su' currilati, ma nun si ponnu scanciari. L'API 6D è di sòlitu assuciata ê valvuli usati ntô sirvizziu di cunnitturi e cumprenni nu cuntestu di spicificazzioni cchiù ampiu. L'API 608 si cuncentra ncapu li valvuli a sfera di mitaḍḍu pi applicazzioni pitrolìfiri, pitruchìmichi e nnustriali.
Unni la valvula fa parti di nu sistema di cunnutti, l'API 6D di sòlitu è lu primu standard di rividiri. Quannu lu riquisitivu è spicìficamenti na valvula a sfera di mitaḍḍu pi tubbi nnustriali o di prucessu, l'API 608 è spissu lu rifirimentu cchiù adattu. La scelta giusta veni di l'abbinamentu dô standard ô sirvizziu, non dâ scigghiuta di l'etichetta ca cumpari cchiù spissu ntê documenti passati.
FAQ
01.Si po usari na valvula a sfera API 608 ô postu di na valvula API 6D nta nu pruggettu di cunnuttu?
02.L'API 6D s'applica sulu ê valvuli a sfera?
03.Quali è la prima cosa di cunfirmari prima di scègghiri l'API 6D o l'API 608?
04.S'avissi a cunfirmari lu fori cumpletu o lu fori riduttu prima dû rilasciu di l'ordini?
05.Pû sirvizziu di idrògginu, è abbastanza la silizzioni standard API 6D?
Cirtificazzioni
Certificatu CE
Cirtificatu ISO 9001
Certificatu API Q1
Certificatu ABS
Cirtificatu AP-5L
Cirtificatu API-5CT
